千と千尋の神隠し青蛙のセリフが再び話題!地上波放送と舞台化で再燃する人気の全貌
青蛙というキャラクターの生命線は、何と言っても声優を務めた我修院達也の唯一無二の声質です。宮崎駿監督は、映画『鮫肌男と桃尻女』などに出演していた我修院の強烈な個性と声のレンジに惚れ込み、直接オファーを出しました。喉の奥を震わせる独特の甲高い濁声、語尾が跳ね上がる独特のイントネーションは、綿密な計算と即興的な狂気が交錯した結果生まれた職人芸です。我修院は後に『ハウルの動く城』で火の悪魔・カルシファー役も射止めますが、その原点となったのがこの青蛙でした。
一方で、実写舞台版においてこの青蛙を演じた歴代キャストたちの挑戦も見逃せません。おばたのお兄さんをはじめとする舞台版キャスト陣は、アニメ版の完璧な声を再現するだけに留まらず、全身の関節を極限まで低く保つカエルの屈伸姿勢を舞台上で維持し続けました。パペットを操りながら、油屋の床を這い回り、観客の視線を釘付けにするその運動量は驚異的です。声の怪演というアニメの遺産を、舞台俳優たちが超人的な肉体言語へと昇華させたことで、青蛙の魅力は現代のライブエンターテインメントとしても再評価されました。
Tags: