マンディムーア輝く未来の裏話!ラプンツェル声優抜擢の真相と奇跡の歌声を徹底解剖
Q1:マンディ・ムーアは映画全編のセリフもすべて自分で演じているのですか?
A1:はい。英語版のオリジナルキャストとして、ラプンツェルの日常会話から劇中歌の歌唱まで、すべてマンディ・ムーア本人が演じています。彼女の持つ自然な話し声と歌声のシームレスな移行が高く評価されました。
Q2:なぜ日本版ではセリフ(中川翔子)と歌(小此木麻里)で担当が分かれているのですか?
A2:ディズニー作品の日本語吹替では、キャラクターのキャラクター性と超高難易度のミュージカル歌唱を両立させるため、声優とシンガーを分けるキャスティング手法がしばしば採用されます。天真爛漫な演技に適した中川翔子と、正確無比なピッチと劇的表現力を持つ小此木麻里の分担により、最高水準の完成度が実現しました。
Q3:フリン・ライダー役のザッカリー・リーヴァイは歌手出身ですか?
A3:本業は俳優ですが、幼少期から舞台演劇やミュージカルに出演しており、ブロードウェイ舞台での主演経験もある確かな歌唱力の持ち主です。オーディションではその豊かなバリトンボイスとコメディセンスが絶賛され、役に抜擢されました。
Tags: